La nostra Storia

Chi siamo?

Mi chiamo Beate Butsch e visito la Sicilia da più di 30 anni. Con la mia famiglia italo-tedesca vivo tra la Germania e l’Italia. Quando i miei suoceri Cettina Domiano-Reiter e Bernhard Reiter hanno costruito questa casa nel 1974, era chiaro fin dall’inizio che qualcosa di molto speciale sarebbe nato in questa terra ricca di cultura e storia. Dal 2014, con mio marito Julius Reiter abbiamo rilevato la VILLA SICULA e l’abbiamo trasformata in un luogo di benessere olistico, proprio come ci suggerisce la locuzione latina che campeggia sul portale d’ingresso:
ANIMUM ET CORPUS OTIUM ALIT
“Il tempo libero nutre il corpo e la mente”.

L’iscrizione all’ingresso della cosiddetta “cappella” vicino alla piscina, un edificio la cui facciata è realizzata nello stile tipico delle piccole chiese siciliane, descrive a pieno la storia e la filosofia della nostra VILLA SICULA: è sia una residenza vacanze per i periodi più belli dell’anno, che un ospitale luogo di incontro per famiglie e amici, un seme di ispirazione, influenzato dalla natura, dall’arte e dalle molteplici forme della cultura siciliana. Negli appartamenti, così come in tutta la proprietà, ci sono numerose opere d’arte, statue di personaggi mitologici e storici, e varie iscrizioni da scoprire. Lasciatevi ispirare!

“Questo irresistibile e melodioso richiamo di una mitica isola mediterranea, incontro fecondo di itineranti popoli di antichissime arti e culture, ha fatto sì che noi costruissimo qui nell’anno 1974 la nostra VILLA SICULA: La realizzazione di questo nostro sogno, pietra milliare e perenne aspirazione alla comprensione, alla pace, all’amore tra i popoli è stato quanto mai efficiente. Dalla modesta VILLA SICULA è sorto un moderno e ospitale ‘borgo’ aperto alla positività di ulteriori sviluppi dei valori umani.” (Dr. Cettina Domiano-Reiter e Dr. Bernhard Reiter)

“There is irresistible and melodic lure to this mythical island in the middle of the Mediterranean Sea which for more than a millennia has been the crossroads and meeting place for ancient cultures that each in their own way shaped the artistic and cultural beauty that is present day Sicily.  Enchanted by the mild climate, seductive scents, and overwhelming beauty of the picturesque landscape and its people we decided to build the VILLA SICULA at its present location. In 1974 the cornerstone was laid for the vision: a meeting place, a place of understanding, peace and love between the peoples and nations of the world. From its modest beginning the  VILLA SICULA has become a modern and hospitable place to gather in an atmosphere that embraces positive relationships and the development and advancement of humanity.” (Dr. Cettina Domiano-Reiter und Dr. Bernhard Reiter)