{"id":2542,"date":"2021-06-18T09:07:58","date_gmt":"2021-06-18T07:07:58","guid":{"rendered":"https:\/\/villasicula-capo.com\/?page_id=2542"},"modified":"2024-12-15T10:46:51","modified_gmt":"2024-12-15T09:46:51","slug":"histoire-et-philosophie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/villasicula-capo.com\/fr\/histoire-et-philosophie\/","title":{"rendered":"Histoire et philosophie"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n

Qui sommes-nous?<\/em><\/p>\n\n

Je m’appelle Beate Butsch et je voyage en Sicile depuis 30 ans. Avec ma famille germano-italienne, je vis en Allemagne et en Italie. Lorsque mes beaux-parents, Cettina Domiano-Reiter et Bernhard Reiter, ont construit cette maison en 1974, il \u00e9tait clair d\u00e8s le d\u00e9part que quelque chose de tr\u00e8s particulier se constituera sur cette terre impr\u00e9gn\u00e9e de culture et d’histoire. Depuis 2014, mon mari Julius Reiter et moi-m\u00eame avons repris la VILLA SICULA et l’avons d\u00e9velopp\u00e9e en un lieu de bien-\u00eatre holistique, conform\u00e9ment au proverbe que l’on peut lire en latin au-dessus du portail d’entr\u00e9e:
ANIMUM ET CORPUS OTIUM ALIT
\u00ab\u00a0Les loisirs nourrissent le corps et l’esprit.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n

L’inscription sur le marchepied \u00e0 l’entr\u00e9e de ce qu’on appelle la \u00ab\u00a0chapelle\u00a0\u00bb pr\u00e8s de la piscine, un b\u00e2timent dont la fa\u00e7ade est construite dans le style d’une petite \u00e9glise sicilienne, d\u00e9crit l’histoire et la philosophie de notre VILLA SICULA : elle est \u00e0 la fois une r\u00e9sidence de vacances pour les plus belles p\u00e9riodes de l’ann\u00e9e, un lieu de rencontre hospitalier pour les familles et les amis, et une graine d’inspiration, influenc\u00e9e par la nature, l’art et les cultures de la Sicile. Dans les appartements, ainsi que dans toute la propri\u00e9t\u00e9, il y a de nombreuses \u0153uvres d’art, des statues de personnages mythologiques et historiques et diverses inscriptions \u00e0 d\u00e9couvrir. Laissez-vous guider et inspirer!<\/p>\n\n

\u00ab\u00a0Questo irresistibile e melodioso richiamo di una mitica isola mediterranea, incontro fecondo di itineranti popoli di antichissime arti e culture, ha fatto s\u00ec che noi costruissimo qui nell\u2019anno 1974 la nostra\u00a0VILLA SICULA: La realizzazione di questo nostro sogno, pietra milliare e perenne aspirazione alla comprensione, alla pace, all\u2019amore tra i popoli \u00e8 stato quanto mai efficiente. Dalla modesta\u00a0VILLA SICULA\u00a0\u00e8 sorto un moderno e ospitale \u2018borgo\u2019 aperto alla positivit\u00e0 di ulteriori sviluppi dei valori umani.\u00a0\u00bb (Dr. Cettina Domiano-Reiter e Dr. Bernhard Reiter)<\/p>\n\n

\u00ab\u00a0L’appel irr\u00e9sistible et m\u00e9lodieux de cette \u00eele mythique au milieu de la M\u00e9diterran\u00e9e, les multiples rencontres fructueuses depuis des milliers d’ann\u00e9es de peuples migrateurs provenant de sph\u00e8res artistiques et culturelles anciennes, nous ont durablement marqu\u00e9s. Enchant\u00e9s par la douceur du climat et les senteurs s\u00e9duisantes, impressionn\u00e9s par la beaut\u00e9 et le caract\u00e8re unique d’une infinit\u00e9 de lieux et de paysages pittoresques, nous avons d\u00e9cid\u00e9 ensemble de construire notre VILLA SICULA exactement \u00e0 cet endroit. C’\u00e9tait en 1974, lorsque nous avons voulu poser un jalon sur le chemin de notre lutte incessante pour la compr\u00e9hension, la paix et l’amour entre les personnes et les nations. Ce qui \u00e9tait autrefois une modeste VILLA SICULA est devenu un lieu de rencontre moderne et hospitalier : ouvert aux retomb\u00e9es positives d\u2019un d\u00e9veloppement des valeurs humanistes.\u00a0\u00bb (Dr. Cettina Domiano-Reiter und Dr. Bernhard Reiter)<\/p>\n\n

\u00a0<\/p>\n\n

\n